Les relations de Simon Chouzenoux